Depuis Dimanche dernier, quelques toiles Marines et Fleurs sont parties prendrent des vacances vers mon lieu d'exposition d'origine: à concarneau, là ou tout a commencé...( ah nostalgie, lol).
Elles sont exposées à l'Etap Hotel, rue colgen, La Croix Neuve, près de la voie express à la sortie/entrée de Concarneau.
Elle égayent les murs de la salle de restauration et hall de réception, je les accrochés par un temps pourri digne de ma Bretagne, une véritable purée de pois!!!
Cette exposition est permanente et les toiles seront renouvellés en fonction des nouvelles créations et ventes.
Merci à Jean-Michel et Simone Billand pour ce nouveau lieu d'exposition et de m'avoir s'y bien accueillie. Entrée libre.

ENGLISH//
Since last Sunday, some of my Seascapes and Flowers canvases are exhibited where I started to expose and work as a painter in Concarneau, brittany.
They are exhibited at the Etap Hotel, street Colgen, La Croix Neuve in Concarneau, by the entrance/exit of Concarneau by the motorway.
Permanently exhibition and there will be  new canvases exhibited threw the year...

Depuis hier ( 07 Juillet), j'expose une douzaine de toiles sur le thème marin au restaurant le P'tit bouillon, 7 rue Armand Brossard, 44000 Nantes; jusqu'au 01 Aôut  08 inclus. Le site du Ptit Bouillon ICI
Vous serez acceuillis par Virginie et son ami pour y déguster des soupes chaudes et froides, miam, miam!!!
Ils organisent régulièrement des expos peinture, photos, objets d'art, et sont ouverts à tous styles et univers confondus. Si vous êtes artiste dans les parages, n'hésitez à faire un tour et montrez vôtre talent!

ENGLISH//
Since last today (07 of July), some of my seascape canvases are exhibited at the restaurant Ptit Bouillon, Nantes. I'm exhibiting until the next 1st of August. The website of the restaurant HERE
You will be welcome by virginie and her friend to eat hot and cold soups, miam, miam!!!

 





















Un petit aperçu de ma nouvelle toile en cours  sur le thème de "Mes Demoiselles", qui a pris un autre chemin que les précédentes ( pour les voir cliquez ICI ). Cette fois -ci, la demoiselle a un visage mais reste mystérieuse derrière son masque. Un univers plus doux et presque féerique avec des teintes pastels (une première pour moi qui est plutôt flashy! ).
Depuis un moment, j'ai de nouvelles images dans la tête et mes demoiselles évoluent chaque jour, tout en restant aussi féminines, coquines ou sages, en lingerie ou en robe de princesse.

ENGLISH//
A new start for my females canvases (to see the others HERE ), this one has got a face, but behind a mask, mysterious lady.The colours are soft ( usually, there are bright colours ) like a fairy tale.
Since a while, I've got new pictures in my head and my females change every day.

Par ce dimanche après-midi pluvieux, je suis allé poser mes Demoiselles sur les murs  du Cyber salon, 30 place Viarme, 44000 Nantes. Entrée libre.
L'expo démarre dès demain, le 2 Juin 08 jusqu'au 5 Juillet 08 inclus.
Toutes mes demoiselles sont exposées; d'autres à suivre pour de futures expos...

ENGLISH//
A rainy today!
I've put this afternoon my Female canvases on the walls of ths Cyber salon in Nantes.
The exhibition is strating tomorroy, 2 of June  08 until the 5 of July 08 included.
All my female will be exhibited.

  
 





















De nouvelles toiles toutes fraiches qui partent dans la vitrine la boutique UN ETE A LA MER à Bénodet (29).

ENGLISH//
New canvases just finished for the window of the shop UN ETE A LA MER, Bénodet in Brittany.